Opera "Don Carlos": konten, fakta menarik, video, sejarah

D. Verdi opera "Don Carlos"

Opera paling ambisius oleh Giuseppe Verdi. Beberapa perdana dan banyak edisi. Sampai sekarang, mustahil untuk mengatakan dengan pasti siapa di antara mereka yang "asli". "Don carlos". Di Paris, letakkan versi Prancis, di Milan atau Napoli - berbagai Italia. Sisanya di dunia sering lebih suka Italia, mengingat bahwa mereka lebih dekat dengan penulis.

Ringkasan opera Verdi Don Carlos dan banyak fakta menarik tentang karya ini baca di halaman kami.

Ringkasan Don Carlos

Saat berburu di hutan Fontainebleau, Bayi Spanyol Don Carlos bertemu seorang gadis. Ternyata di depannya adalah Elizabeth Valois, yang dengannya dia bertunangan in absentia sebagai tanda berakhirnya perang antara Prancis dan Spanyol. Orang-orang muda jatuh cinta, tetapi harapan mereka hancur karena kepentingan politik, memaksa Elizabeth menikahi Raja Philip II, ayah Carlos. Satu-satunya orang yang kepadanya Carlos mengungkapkan rahasia hatinya adalah temannya, Rodrigo, Marquis de Poza. Rodrigo, pada gilirannya, sibuk dengan perjuangan untuk kemerdekaan Flanders dan mencari dukungan dari Carlos.

Carlos berusaha mengingatkan Elizabeth akan perasaan mereka secara langsung. Elizabeth menegaskan bahwa mereka sekarang benar-benar ibu dan anak. Sementara itu Rodrigo di Posa menjadi orang kepercayaan raja, kepada siapa Philip mengaku bahwa dia mencurigai adanya hubungan antara istri dan putranya. Wanita lain jatuh cinta dengan Carlos - Putri Eboli. Dia berada dalam catatan anonim yang membuatnya berkencan saat pesta. Carlos yakin bahwa wanita di balik selubung itu adalah Elizabeth, dia mengatakan padanya tentang cintanya. Eboli marah dengan apa yang dia dengar dan berniat untuk mengungkapkan kepada raja hasrat kriminal putranya.

Carlos membawa Philip ke deputi Flemish yang meminta perdamaian dan kebebasan bagi negara mereka. Raja memerintahkan mereka untuk ditangkap, lalu Carlos mengangkat pedangnya pada ayahnya. Di Pose melucuti bayi. Philip atas tuduhan Eboli menuduh Elizabeth melakukan pengkhianatan. Rodrigo masuk penjara ke Carlos, melaporkan bahwa ia mengambil semua kesalahan karena merencanakan pemberontakan di Flanders untuk dirinya sendiri, yang berarti bahwa Infante akan segera dibebaskan. Pembunuh rahasia raja mendengar ini dan melukai Marquis. Carlos melarikan diri dari penjara. Terakhir kali ia bertemu dengan Elizabeth di makam kakeknya, Charles V. Tiba-tiba, Philip muncul bersama para penjaga dan menyerahkan putranya ke tangan Inkuisisi. Namun, Carlos bersembunyi di sebuah makam.

Foto:

Fakta menarik

• Dalam korespondensi dengan penerbit catatannya, Giulio Recordi, Verdi mencatat bahwa yang cantik dalam bentuk dan perasaan, drama ini pada dasarnya adalah fiksi. Don Carlos yang sebenarnya adalah seorang pemarah yang lemah hati dan tidak simpatik, yang tidak pernah memiliki hubungan asmara dengan Elizabeth. Di Poza adalah karakter yang sepenuhnya diciptakan, dan Philip tidak begitu lembut. Bahkan, dalam plot sastra dan opera "Don Carlos" tidak ada yang historis.
• Menurut orang sezaman, Bayi Spanyol Carlos memiliki punuk jelek, adalah seorang pria yang tidak stabil secara mental dengan kecenderungan sadis. Masalah dengan kesehatan fisik dan mentalnya mungkin disebabkan oleh genetika. Orang tua Carlos adalah sepupu dari ayah dan ibunya. Kakek dari pihak ayah adalah saudara nenek dari pihak ibu, dan kakek dari pihak ibu adalah saudara dari pihak ayah dari pihak ayah. Pada gilirannya, mereka semua di garis keibuan adalah cucu dari Ferdinand II dari Aragon dan Isabella I dari Castile. Pada 1568, Philip II dipaksa untuk menangkap putranya karena kegiatan anti-negara. Enam bulan kemudian, Carlos meninggal di penjara.

• Terlepas dari kenyataan bahwa plot tersebut memiliki garis politik yang menonjol, itu didasarkan pada kisah-kisah cinta yang tragis, tidak berbalas atau saling menguntungkan, yang menanggung siksaan. Dengan pengecualian Rodrigo dan Grand Inquisitor, semua protagonis Don Carlos jatuh cinta dan tidak bahagia.
• Puncak dari opera adalah adegan besar dari auto-da-fe. Dia tidak dalam permainan Schiller. Keragaman dan kompleksitas episode ini adalah tantangan nyata untuk produksi opera. Menurut catatan premier yang diawetkan, orang dapat menilai sejauh mana kekuatan skala besar yang terlibat: seluruh tablet panggung diisi dengan ratusan solois paduan suara, mimansa, dan orkestra kuningan besar yang bermain gembar-gembor. Semuanya bekerja untuk efek yang mengesankan.
• Setelah premier Paris, dua orang sezaman Verdi secara kontroversial mengomentari opera-nya. Gioacchino Rossini Dia mengatakan bahwa Verdi adalah satu-satunya yang bisa menulis "opera agung". Dan Georges Bizet memperhatikan bahwa komposer Italia telah kehilangan gayanya, ingin meniru Wagner.
• Versi berbeda dari "Don Carlos" berisi final yang berbeda. Versi Milan 1884 berakhir dengan kematian pasangan muda: Elizabeth mengambil racun, dan Carlos menikam dengan belati. Dalam versi Modena, adegan terakhir diselesaikan dengan cara mistis: infanta mengambil biksu tua dengan suara Charles V.
• "Don Carlos" sulit dipentaskan bukan hanya karena adegan keramaiannya, tetapi juga karena tuntutan tinggi pada kualitas penampilan. Pihak diwakili untuk semua jenis suara: dua bass, bariton, tenor, sopran, mezzo-soprano. Dalam opera ini hampir tidak ada karakter "walk-through", semua enam bagian utama memainkan peran utama dalam pengembangan plot dan bahan musik.
• Para pemain menganggap Don Carlos sebagai "tidak bersyukur" karena dinamis, dengan banyak dialog dan tindakan, tetapi, tidak seperti karakter sentral opera lainnya, hampir tidak ada yang memenangkan arias. Meskipun demikian, sejak pertengahan abad terakhir, peran Carlos hadir dalam repertoar semua tenor yang menonjol.

• Setiap opera Verdi yang matang memiliki warna musik, frasa, dan ritme tersendiri. Sebagian besar melodi Don Carlos dibangun di atas irama bertitik. Mereka mengilustrasikan upacara keras pengadilan Spanyol, dan pada saat yang sama kehausan akan kebebasan politik dan pribadi, muncul dari latar belakangnya. Irama kaku ini hanya surut dalam arias wanita dan sebagian besar dari duo Elizabeth dan Carlos, yang menekankan lirik dan melodi mereka yang luas, mengungkapkan dunia yang intim dari perasaan manusia.
• Hanya sebulan setelah "Don Carlos" di Paris, pemutaran perdana berlangsung opera Romeo and Juliet oleh Charles Gounodyang menunggu kesuksesan yang jauh lebih besar dengan publik Prancis. Namun, di zaman kita, karya Verdi muncul di panggung dua kali lebih sering.
• Don Carlos berada di peringkat ke-35 di antara yang paling banyak tampil opera. Setiap tahun 635 pertunjukan diberikan di 136 teater dunia. Ini adalah opera ke-10 Verdi yang paling populer.

Arias dan angka populer

Aria Phillip "Ella giammai m'amo" (dengarkan)

Duet Carlos dan Rodrigo "Dio, che nell'alma infondere amor" (dengarkan)

Aria Elizabeth "Tu che la vanita" (dengarkan)

Recitatif dan aria Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (dengarkan)

Sejarah penciptaan

Tahun 1866 Giuseppe Verdi menandatangani kontrak dengan Paris Grand Opera untuk membuat opera berdasarkan drama Friedrich Schiller, Don Carlos. Komposer berusia 53 tahun dan kisah cinta yang penuh gairah dari anak muda tidak membangkitkan semangat kreatif seperti halnya sosok Raja Philip, hubungannya dengan Grand Inquisitor yang mematikan dan marquis di revolusioner di Poza. Mungkin di abad ke-16 tidak ada penguasa yang lebih kuat dari Philip II dari Spanyol. Tapi Verdi, pertama-tama, dia menarik sebagai pribadi, sang maestro memperlakukan pahlawannya dengan simpati dan simpati yang luar biasa. Ini kuat dan diberkahi dengan kekuatan yang tak terbatas adalah korban batu yang sama seperti rakyatnya, dan pengalaman manusiawi yang mendalam tersembunyi di balik topeng keras dari penguasa yang tak tertembus. Ini adalah rasa sakit dari Philip - ayah, suami, raja - melalui utas menyeret seluruh drama. Verdi menciptakan sosok tragis yang benar-benar monumental.

Sang komposer mengerjakan opera ke dua puluh tiga di tanah Sant'Agata dan di rumahnya di Genoa. Verdi membawa volume yang luar biasa ke Paris: opera terdiri dari 5 babak! Itu benar-benar sebuah karya dengan gaya Grand Opera. Selama 270 latihan panjang, "Don Carlos" mulai dipotong: awal tindakan pertama dihapus, sebagian atau seluruhnya, beberapa duo. Pada tanggal 11 Maret 1867, pemutaran perdana berlangsung, setelah itu, dua hari sebelum pertunjukan kedua, dilakukan pengurangan tambahan.

Ketika Don Carlos berubah menjadi Don Carlo, yaitu opera diterjemahkan ke dalam bahasa Italia oleh Ashil de Lozier dan Angelo Zanardini, perubahan penulis selanjutnya diikuti untuk produksi di Naples (1872), Milan (1884), Modena (1886). Jadi, untuk Neapolitan San Carlo Verdi mengubah beberapa angka, termasuk duet terakhir babak kedua. Untuk La Scala, ia secara radikal mengolah tiga duet, mengubah lima babak menjadi empat, membuang Fontainebleau pertama, dan mengubah aria Carlos dari itu menjadi babak kedua. Babak ketiga kehilangan dua adegan di awal, dan babak kelima - paduan suara. Libretto itu diedit oleh salah satu penulis versi Prancis asli, Camille du Locle (co-penulis Joseph Meri tidak hidup untuk melihat pemutaran perdana). Semua perubahan ini disebut Verdi pekerjaan yang membosankan dan panjang. Bahkan untuk Comunale Teatro di Modena, meskipun mereka yang paling tidak penting: babak pertama yang dipersingkat dan awal babak kedua kembali ke opera. Ini adalah daya tarik terakhir sang maestro terhadap karyanya.

Sejarah produksi

Pemutaran perdana opera diadakan di Paris pada 11 Maret 1867 selama World Insert. Pertunjukan itu dikunjungi oleh seluruh elit Perancis, termasuk Kaisar Napoleon III. Penyair dan kritikus Theophile Gautier menulis bahwa opera mengejutkan publik daripada memberinya kesenangan. Dan itu definisi yang akurat dan luas. Verdi dalam surat-suratnya sendiri mencatat bahwa tidak ada keberhasilan, tetapi dia menyalahkannya di teater - penyanyi yang tidak ekspresif dan orkestra yang belum dirangkai. 4 Juni 1867 "Don Carlos" memberikan London Covent Garden, di mana ia memiliki kesuksesan yang luar biasa. Di Italia, opera ditunggu oleh sebanyak tiga perdana - sesuai dengan jumlah versi penulis skor: pada 1872 di Naples, pada 1884 - di Milan dan pada 1886 - di Modena.

Periode akhir abad ke-19 - awal abad ke-20, "Don Carlos" bertahan hampir terlupakan, itu sangat jarang. Pada tahun 1958, dunia seolah berkenalan kembali dengan mahakarya ini. Dan lagi, kesuksesan menunggunya di Covent Garden. Produksi sutradara (dan dalam hal ini juga desainer himpunan) Luchino Visconti dan konduktor Carlo Maria Giulini membunyikan suara terbaik saat itu - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Philip), Titto Gobbi (Rodrigo) Fedor Barbieri (Eboli).

Pertunjukan pertama dengan penyanyi Rusia terjadi hanya pada bulan Februari 1917 melalui upaya Fyodor Shalyapin. Bahkan dengan nama dan prestise-nya, tidak mudah untuk mendapatkan izin untuk melakukan pekerjaan yang dipenuhi dengan semangat revolusioner. Hanya 10 pertunjukan yang berlangsung. Di panggung Teater Bolshoi, opera kembali pada tahun 1963 dalam komposisi yang luar biasa - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Teater Mariinsky (Kirov) mulai melakukan opera hanya pada tahun 1976. Dari semua karya Verdi, Don Carlos yang dipilih oleh Teater Bolshoi untuk dipentaskan untuk menghormati peringatan dua abad Verdi pada 2013.

Musik "Don Carlos" di video

Anehnya, opera, penuh dengan melodi yang luar biasa dan mencolok dalam jumlah musik, tidak dapat bersaing dengan "hit" yang diakui dari karya-karya Verdi lainnya - "Rigoletto", "Traviata", "Nabucco". Musiknya jarang digunakan dalam soundtrack film. Namun, rekaman pertunjukan brilian dirilis dalam DVD:

• Teater Covent Garden, London, 1985, versi Italia. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, konduktor - Bernard Hating, sutradara - Luchino Visconti.
• 1986, Wina, versi Italia. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, konduktor - Herbert von Karajan, direktur - Ernst Wild
• La Scala Theatre, Milan, 1992, versi Italia. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, konduktor - Riccardo Muti, direktur - Franco Zeffirelli.
• Teater Châtelet, Paris, 1996, versi Prancis. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, konduktor - Antonio Pappano, direktur - Yves-Andre Hubert.
• Covent Garden Theatre, London, 2008, versi Italia. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, konduktor - Antonio Pappano, direktur - Nicolas Heitner.

Dua puluh tahun hidupmu Giuseppe Verdi Bagaimanapun juga dia bekerja pada Don Carlos, tetapi orang-orang sezamannya tidak siap untuk menghargai opera, di mana di balik layar-layar yang spektakuler terdapat psikologi yang halus dan pemahaman yang mendalam tentang jiwa manusia. Untungnya, waktu yang bijak meletakkan segala sesuatu pada tempatnya, menunjukkan bahwa nilai sebuah mahakarya sejati cepat atau lambat menjadi jelas dan tanpa syarat.